Як увімкнути українську мову у Facebook

Якщо Facebook відкрився іншою мовою, повернути український інтерфейс можна в налаштуваннях особистого облікового запису. Проте під час роботи зі сторінкою або групою потрібний пункт може бути відсутній.

На сторінках і в групах немає окремого меню для зміни мови Facebook. Мова інтерфейсу визначається налаштуваннями вашого особистого профілю.

Тому спочатку потрібно перейти до особистого профілю, а потім вибрати українську мову.

Чому немає налаштування української мови

Facebook має різні режими роботи. Ви можете перебувати:

• у своєму особистому профілі;
• на сторінці компанії, студії, організації або проєкту;
• у групі, якою керуєте або яку переглядаєте.

Сторінки та групи мають власні налаштування, але вони стосуються публікацій, учасників, повідомлень, доступу та керування. Окремого пункту для зміни мови інтерфейсу там немає.

Якщо ви не можете знайти вибір української мови, поверніться до свого особистого профілю.

Крок 1. Перейдіть до особистого профілю

У верхньому правому кутку Facebook знайдіть круглу аватарку.

Натисніть на неї та подивіться, який профіль зараз активний. Якщо там відображається назва сторінки, студії, організації або іншого проєкту, потрібно перемкнутися на особистий профіль.

Зробіть таке:

1. Натисніть круглу аватарку у верхньому правому кутку.
2. У відкритому меню знайдіть свою особисту фотографію та ім’я.
3. Натисніть на особистий профіль.
4. Якщо його не видно, виберіть пункт «Переглянути всі профілі».
5. У списку натисніть на своє ім’я.

Facebook оновить сторінку, після чого активним стане ваш особистий обліковий запис.

Якщо ви перебуваєте в групі, залишати її або виходити з неї не потрібно. Просто натисніть особисту аватарку у верхньому правому кутку та відкрийте налаштування свого облікового запису.

Крок 2. Відкрийте налаштування мови

Після переходу до особистого профілю:

1. Натисніть особисту аватарку у верхньому правому кутку.
2. Виберіть «Налаштування і конфіденційність».
3. Натисніть «Налаштування».
4. Знайдіть розділ «Мова та регіон».
5. Відкрийте налаштування мови Facebook.
6. Виберіть «Українська».
7. Збережіть зміни.

Після цього Facebook має оновити сторінку й показати меню, кнопки, підказки та системні повідомлення українською мовою.

Швидкий перехід до мовних налаштувань

Якщо Facebook відображається незнайомою мовою і потрібний пункт складно знайти, скористайтеся прямим посиланням.

Спочатку перейдіть до особистого профілю, а потім скопіюйте цю адресу: https://www.facebook.com/settings?tab=language_and_region

Вставте її в адресний рядок браузера та натисніть Enter.

На відкритій сторінці знайдіть список мов і виберіть: Українська

Звичайна адреса facebook.com відкриває головну сторінку Facebook, але не мовні налаштування. Тому для швидкого переходу краще використовувати повну адресу розділу «Мова та регіон».

Чи зміниться мова сторінок і груп

Після переходу на українську мову системний інтерфейс Facebook також має відображатися українською під час роботи зі сторінками та групами.

Українською будуть показані:

• основне меню;
• кнопки;
• налаштування;
• сповіщення;
• підказки;
• інструменти керування сторінкою;
• інструменти адміністрування групи.

Додатково змінювати мову кожної сторінки або групи не потрібно.

Однак дописи, коментарі, назви сторінок, описи груп та інші матеріали користувачів автоматично не перекладаються. Facebook змінює лише мову свого інтерфейсу.

Якщо українська мова не ввімкнулася

Якщо після збереження змін частина Facebook залишається іншою мовою:

1. Оновіть сторінку.
2. Натисніть Ctrl + F5.
3. Закрийте та повторно відкрийте Facebook.
4. Перевірте, чи вибрано «Українська» в розділі «Мова та регіон».
5. За потреби вийдіть з облікового запису та увійдіть знову.

У мобільному застосунку мова може додатково залежати від налаштувань телефона. Тому її іноді потрібно змінити окремо в параметрах застосунку або операційної системи.

Практичні поради

• Українська мова вмикається в налаштуваннях особистого профілю.
• Сторінки та групи не мають окремого налаштування мови інтерфейсу.
• Виходити зі сторінки або залишати групу не потрібно.
• Якщо активний профіль сторінки, спочатку перемкніться на особистий профіль.
• Відкрийте розділ «Мова та регіон».
• Виберіть «Українська» та збережіть зміни.
• Після цього меню сторінок і груп також має відображатися українською.

Висновок